M&A Veteran Tells Dealmakers They’d Do Better to Jam Like the Grateful Dead